„Permission was denied for this request to access the unknown address space.“

I encountered the same issue as well. Later, I checked my browser settings at chrome://settings/content and found that the settings had blocked local network requests for that site (Zugriff auf lokales Netzwerk). Subsequently, I changed the configuration to ‚allow‘, and then the problem was resolved.